Finalmente l'altra campana di 5.162 parole, di cui 2.226 sul perchè e 2.226 sul percome, della guerra manco si parla, è solo un pretesto degli USA per espugnare la Russia usando la NATO come cavallo di Troia. 

Tra censurati e apocrifi questo è il testo ufficiale tradotto nel sottopancia da Omega Click e presentato da Anonymous con toni preoccupati perchè potrebbe intitolarsi "Apologia di Putin".

****** 

Cari colleghi!

Al nostro incontro partecipano Capi di Governo, plenipotenziari del Presidente dei Distretti federali, Capi delle Regioni russe.

Ci stiamo incontrando in un momento difficile in cui le nostre Forze Armate stanno conducendo una Operazione Militare Speciale in Ucraina e nel Donbass.

Permettetemi di ricordarvi che proprio all’inizio, la mattina presto del 24 febbraio ho citato pubblicamente e apertamente le ragioni e l’obiettivo principale delle azioni della Russia.

Questo è un aiuto al nostro popolo nel Donbass, che per quasi otto anni con i metodi più barbari -blocco, azioni punitive su larga scala, attacchi terroristici e continui bombardamenti di artiglieria- è stato sottoposto a un vero genocidio.

E per cosa?

Solo perché cercavano i diritti umani elementari:

-       Vivere secondo le leggi e le tradizioni dei loro antenati, parlare la loro lingua madre, crescere i propri figli come vogliono.

Allo stesso tempo, le autorità di Kiev non solo hanno ignorato, sabotato in tutti questi anni l’attuazione del pacchetto di misure di Minsk ma alla fine dello scorso anno si sono persino rifiutate pubblicamente di attuarlo.

Hanno anche iniziato l’attuazione pratica dei piani per entrare a far parte della NATO.

Inoltre, ci sono state anche dichiarazioni delle autorità di Kiev sulla loro intenzione di creare ora le proprie armi nucleari.

Già nel prossimo futuro, con l’assistenza tecnica straniera, il regime filonazista di Kiev potrebbe mettere le mani sulle armi di distruzione di massa e il suo obiettivo, ovviamente, sarebbe la Russia.

In Ucraina esisteva anche una rete di decine di laboratori, dove, sotto la direzione e il sostegno finanziario del Pentagono venivano realizzati programmi biologici militari, tra cui esperimenti con campioni di coronavirus, colera, peste suina africana, eccetera.

Le tracce di questi programmi segreti che stanno ora cercando strenuamente di nascondere.

Ma abbiamo tutte le ragioni per credere che nelle immediate vicinanze della Russia, sul territorio dell’Ucraina, siano state infatti create componenti di armi biologiche.

I nostri ripetuti avvertimenti che un tale sviluppo rappresenta una minaccia per la sicurezza della Russia sono stati respinti dall’Ucraina, dai loro sostenitori degli Stati Uniti e della NATO, e con ostentato e cinico disprezzo.

Pertanto, tutte le possibilità diplomatiche erano completamente esaurite.

Ci siamo semplicemente lasciati senza opzioni per risolvere pacificamente i problemi che sorgono non per colpa nostra.

E a questo proposito, siamo stati semplicemente costretti a lanciare una Operazione Militare Speciale.

L’apparizione delle truppe russe vicino a Kiev e in altre città dell’Ucraina non è collegata alla intenzione di occupare questo Paese.

Non abbiamo tale obiettivo, e l’ho anche affermato direttamente nel mio discorso del 24 febbraio.

Per quanto riguarda la tattica delle operazioni militari, che è stata sviluppata dal Ministero della Difesa russo e dal nostro Stato Maggiore, è pienamente giustificata.

E i nostri ragazzi -soldati e ufficiali- mostrano coraggio e eroismo, fanno tutto il possibile per evitare perdite tra la popolazione civile delle città ucraine.

Voglio dirlo per la prima volta: proprio all’inizio dell’Operazione nel Donbass, alle autorità di Kiev, attraverso vari canali, per evitare spargimenti di sangue insensati, è stato chiesto di non impegnarsi in ostilità, ma semplicemente di ritirare le loro truppe dal Donbass.

Non volevano.

Bene, è una loro decisione.

La consapevolezza di ciò che sta accadendo in una situazione reale, sulla terra, arriverà inevitabilmente.

L’Operazione si sta sviluppando con successo, in stretta conformità con i piani pre-approvati.

Noto che l’Ucraina, incoraggiata dagli Stati Uniti e da alcuni Paesi occidentali, si è preparata di proposito a uno scenario di forza, ad un massacro sanguinoso e pulizia etnica nel Donbass.

Un massiccio attacco al Donbass e poi alla Crimea era solo questione di tempo.

E le nostre Forze Armate hanno sventato questi piani.

A Kiev, non si stavano solo preparando alla guerra, all’aggressione contro la Russia, contro il Donbass, ma la stavano conducendo bombardando gli insediamenti pacifici, durante questo periodo morirono quasi 14,000 civili, compresi i bambini.

Il 14 marzo, come sapete, è stato effettuato un attacco missilistico nel centro di Donetsk.

È stato un vero e proprio sanguinoso attacco terroristico che ha causato la morte di più di 20 persone.

E tali bombardamenti continuano per tutti gli ultimi giorni.

Picchiavano indiscriminatamente, nelle piazze, con fanatismo e frenesia da condannati, come i nazisti, che negli ultimi giorni del Terzo Reich cercarono di trascinare nella tomba quante più vittime innocenti possibile.

Ma ciò che colpisce con il suo trascendente cinismo non sono solo le spudorate bugie di Kiev, le affermazioni secondo cui sarebbe stata la Russia (pensa!) a lanciare un razzo su Donetsk, ma anche il fatto che il cosiddetto mondo occidentale civilizzato, l’Europa e la stampa americana non si è nemmeno accorta della tragedia di Donetsk, come se niente fosse successo.

È stato altrettanto ipocrita che hanno distolto lo sguardo negli ultimi otto anni, quando le Madri nel Donbass hanno seppellito i loro Figli.

Quando gli Anziani sono stati uccisi.

È solo una specie di degrado morale, completa disumanizzazione.

La presa in giro a lungo termine degli abitanti del Donbass non poteva più essere tollerata.

E per porre fine al genocidio, la Russia ha riconosciuto le Repubbliche Popolari del Donbass, ha concluso trattati di amicizia e assistenza reciproca.

Sulla base di questi accordi, le Repubbliche si sono rivolte al nostro Paese per l’assistenza militare nel respingere l’aggressione.

E abbiamo fornito questa assistenza: semplicemente non potevamo, non avevamo il diritto di fare altrimenti.

Ma quello che voglio sottolineare e a cui vi chiedo di prestare attenzione è che se le nostre truppe agissero solo sul territorio delle Repubbliche Popolari, aiutandole a liberare la loro terra, questa non sarebbe la decisione finale, non porterebbe alla pace e non eliminerebbe la minaccia alla radice, per i loro Paesi e per la Russia.

Al contrario, attorno al Donbass e lungo i suoi confini si sarebbe posta una nuova linea del fronte, sarebbero continuati i bombardamenti e le provocazioni.

Cioè, il conflitto armato si sarebbe trascinato all’infinito, alimentato dall’isteria del regime di Kiev, e le infrastrutture militari della NATO in Ucraina verrebbero dispiegate ancora più velocemente e in modo più aggressivo: ci troveremmo di fronte al fatto che, armi offensive dell’Alleanza sarebbero già ai nostri confini.

Ripeto: non avevamo altra opzione per l’autodifesa, per garantire la sicurezza della Russia, se non condurre una Operazione Militare Speciale.

E tutti i compiti impostati, ovviamente, saranno risolti.

Garantiremo in modo affidabile la sicurezza della Russia e del nostro popolo e non permetteremo mai all’Ucraina di fungere da trampolino di lancio per azioni aggressive contro il nostro Paese.

Sono proprio le questioni di principio per la Russia, per il nostro futuro, sullo status dell’Ucraina, sulla smilitarizzazione e denazificazione, che eravamo e siamo pronti a discutere ora nel corso dei negoziati.

Il nostro Paese ha fatto di tutto per organizzare e condurre queste trattative, rendendosi conto che è necessario sfruttare ogni opportunità per salvare le persone e le loro vite.

Siamo sempre convinti che il regime di Kiev, a cui i suoi padroni occidentali hanno affidato il compito di creare una aggregazione anti-russa sia indifferente al destino dello stesso popolo ucraino.

Il fatto che le persone muoiano, che centinaia di migliaia, milioni di persone siano diventate profughi, che una vera catastrofe umanitaria stia avvenendo nelle città occupate dai neonazisti e dai loro criminali armati, rilasciati dalle carceri, è tutto indifferente.

È anche ovvio per noi che i mecenati occidentali stanno spingendo le autorità di Kiev a continuare lo spargimento di sangue.

Vengono forniti loro nuovi lotti di armi, intelligence e altra assistenza, compreso il dispiegamento di consiglieri militari e mercenari.

Hanno anche scelto come armi le sanzioni economiche, finanziarie, commerciali e di altro tipo contro la Russia che ora stanno colpendo gli stessi europei e americani, tra l’altro, attraverso l’aumento dei prezzi di benzina, energia, cibo, attraverso la perdita di posti di lavoro associata al mercato russo.

E qui non c’è bisogno, come si suol dire, di passare da una testa malata a una sana, incolpando solo il nostro Paese.

Voglio che anche i cittadini comuni degli Stati occidentali mi ascoltino: ora stanno costantemente cercando di convincerti che tutte le tue difficoltà sono il risultato di una sorta di azione ostile della Russia.

Che devi pagare per la lotta contro la mitica minaccia russa al tuo portafogli.

Tutto questo è una bugia.

E la verità è che i problemi attuali affrontati da milioni di persone sono il risultato di molti anni di azioni delle èlite dominanti dei loro Stati, dei loro errori, della loro cecità e delle loro ambizioni.

Ne sono prova i dati delle organizzazioni internazionali, che affermano direttamente che i problemi sociali, anche dei principali Paesi occidentali, sono solo peggiorati negli ultimi anni, che le disuguaglianze crescono, il divario tra ricchi e poveri, i conflitti razziali e nazionali si fanno sentire.

Il mito blasonato della Welfare Society occidentale e del cosiddetto miliardo d’oro, sta crollando.

Ripeto, oggi l’intero pianeta deve pagare per le ambizioni dell’Occidente, per i suoi tentativi con ogni mezzo di mantenere il suo esclusivo dominio.

L’irrogazione delle sanzioni è una logica continuazione, una espressione concentrata della politica irresponsabile e miope dei Governi e delle banche centrali degli Stati Uniti e dei Paesi dell’UE.

Sono stati loro che, negli ultimi anni, hanno disperso con le proprie mani la spirale dell’inflazione mondiale, con le loro azioni hanno portato a un aumento della povertà e della disuguaglianza globale, a nuovi flussi di rifugiati in tutto il mondo.

E sorge la domanda: chi è ora responsabile dei milioni di morti per fame nei Paesi più poveri del mondo a causa della carenza di cibo?

Ripeto, un duro colpo è stato inferto all’intera economia e commercio mondiale e alla fiducia nel dollaro USA come principale valuta di riserva.

Pertanto, le azioni illegittime per congelare parte delle riserve valutarie della Banca di Russia tracciano una linea sotto l’affidabilità delle cosiddette attività di prima classe.

In effetti, sia gli Stati Uniti che l’UE hanno dichiarato un vero e proprio default sui loro obblighi nei confronti della Russia.

Ora tutti sanno che le riserve finanziarie possono essere semplicemente rubate.

E visto questo, molti Paesi nel prossimo futuro possono iniziare -sono sicuro che ciò accadrà- a convertire i loro risparmi cartacei e digitali in riserve reali sotto forma di materie prime, terra, cibo, oro e altri beni reali che faranno solo aumentare ancora di più il deficit di questi mercati.

Aggiungo che il sequestro di beni esteri, conti di Società e privati russi è una lezione per gli affari nazionali, che non c’è niente di più affidabile che investire nel proprio Paese.

Ne ho parlato personalmente in diverse occasioni.

Apprezziamo la posizione di quelle Società straniere che, nonostante le spudorate pressioni degli Stati Uniti e dei suoi vassalli, continuano a lavorare nel nostro Paese.

In futuro, riceveranno sicuramente ulteriori opportunità di sviluppo.

Conosciamo anche coloro che hanno tradito vigliaccamente i loro partner e si sono dimenticati delle loro responsabilità nei confronti di dipendenti e clienti in Russia e si sono affrettati a guadagnare dividendi illusori partecipando alla campagna anti-russa.

Allo stesso tempo, a differenza dei Paesi occidentali, rispetteremo i diritti di proprietà.

Cosa voglio evidenziare?

Dobbiamo capire chiaramente che ad un nuovo pacchetto di sanzioni e restrizioni contro di noi seguirebbe un qualsiasi sviluppo degli eventi.

Voglio sottolineare questo.

Per l’Occidente, la nostra Operazione Militare in Ucraina è solo un pretesto per nuove sanzioni.

Sì, certo, ora sono concentrati, ma allo stesso modo dell’occasione che è stata per loro, per gli occidentali, il referendum in Crimea, che, tra l’altro, si è svolto il 16 marzo 2014, esattamente otto anni fa, durante il quale i residenti della Crimea e di Sebastopoli hanno fatto la loro libera scelta, stare insieme alla loro Patria storica.

Ripeto, si tratta solo di ragioni.

Ma la politica di contenimento, indebolendo la Russia, anche attraverso l’isolamento economico è un blocco, è una strategia consapevole a lungo termine.

Gli stessi leader occidentali non nascondono più il fatto che le sanzioni è una strategia consapevole a lungo termine.

Gli stessi leader occidentali non nascondono più il fatto che le sanzioni non sono dirette contro individui o aziende, il loro obiettivo è colpire tutta la nostra economia interna, la nostra sfera sociale e umanitaria, ogni famiglia, ogni cittadino russo.

In effetti, tali misure volte a peggiorare la vita di milioni di persone hanno tutti i segni di una aggressione, della guerra con mezzi economici, politici e informativi.

Ha un carattere totale, non mascherato, e, ripeto, il cosiddetto beau monde politico occidentale non esista nemmeno a parlarne in chiaro.

Tutti gli orpelli verbali sulla correttezza politica, l’inviolabilità della proprietà privata, la libertà di parola, tutto questo è volato via dall’oggi al domani.

Anche i principi olimpici furono calpestati.

Non hanno esitato a regolare i conti con gli atleti paraolimpici: questo è sport e non politica.

In molti Paesi occidentali le persone sono soggette a vere persecuzioni solo perché provengono dalla Russia, rifiuti alle cure mediche, espellono i bambini dalle scuole, privano i genitori del loro lavoro, vietano la musica, e la letteratura russa.

Cercando di “cancellare” la Russia, l’Occidente si è tolto tutte le maschere della decenza, ha iniziato ad agire in modo rozzo, ha dimostrato la sua vera natura.

Richiede solo una analogia diretta con i pogrom antisemiti che i nazisti hanno messo in scena in Germania negli anni ’30 del secolo scorso, e poi i loro scagnozzi di molti Paesi europei che si sono uniti all’aggressione di Hitler contro il nostro Paese durante la Grande Guerra.

Un massiccio attacco è stato lanciato anche contro la Russia nel cyberspazio.

Si è scatenata una campagna informativa senza precedenti, che coinvolge i social network globali e tutti i media occidentali, la cui obiettività e indipendenza si sono rivelate solo un mito.

L’accesso alle informazioni è limitato, le persone sono piene di un numero enorme di falsi, falsi di propaganda.

Sono arrivati al punto che uno dei social network americani ha annunciato direttamente la possibilità di pubblicazioni che parlano dell’omicidio di cittadini russi.

Capiamo quali risorse ha questo Impero della menzogna, ma è ancora impotente contro la verità e la giustizia.

La Russia porterà costantemente la sua posizione all’attenzione del mondo intero.

E la nostra posizione è onesta e aperta e sempre più persone la ascoltano, la capiscono e la condividono.

Voglio essere molto franco: ci sono obiettivi geopolitici ostili dietro i discorsi ipocriti e le azioni odierne dell’Occidente collettivo.

Non hanno bisogno, semplicemente non hanno bisogno di una Russia forte e sovrana, non ci perdoneranno né il nostro corso indipendente né il fatto che stiamo difendendo i nostri interessi nazionali.

Ricordiamo come hanno sostenuto il separatismo, il terrorismo, incoraggiando terroristi e banditi nel Caucaso settentrionale.

Come negli anni ’90-primi anni 2000, ora, ancora una volta, vogliono ripetere il loro tentativo di metterci sotto pressione, esercitare su di noi una certa pressione, come dire? guardando oltre, come dire? per trasformarci in un Paese debole e dipendente, violare l’integrità territoriale, smembrare la Russia nel miglior modo possibile per loro.

Non ha funzionato allora e non funzionerà ora.

Sì, certo, proveranno a scommettere sulla cosiddetta quinta colonna, sui traditori nazionali, su chi guadagna qua, con noi, ma non ci vive, e non “vive” nemmeno nel senso geografico della parola, ma a modo loro, pensieri, nella sua coscienza servile.

Non sto affatto giudicando chi ha una villa a Miami o in Costa Azzurra, che non può fare a meno del foie gras, delle ostriche o delle cosiddette libertà di genere.

Il problema non è assolutamente in questo, ma, ripeto, nel fatto che molte di queste persone, per loro stessa natura, si trovano mentalmente proprio lì, e non qui, non con il nostro popolo, non con la Russia.

Questo è quello che pensano - secondo loro! – un segno di appartenenza a una casta superiore, a una razza superiore.

Queste persone sono pronte a vendere la propria Madre, se solo gli fosse permesso di sedersi nel corridoio di questa casta molto alta.

Vogliono essere come lei, imitandola in ogni modo possibile.

Ma dimenticano o non capiscono affatto che saranno necessari a questa casta, come materiale di consumo per utilizzarli per infliggere il massimo danno al nostro popolo.

L’Occidente collettivo sta cercando di dividere la nostra società, speculando sulle perdite militari, sulle conseguenze socio-economiche delle sanzioni, per provocare uno scontro civile in Russia e, usando la sua quinta colonna, si sta sforzando di raggiungere il suo obiettivo.

E c’è solo un obiettivo, ne ho già parlato, la distruzione della Russia.

Ma qualsiasi popolo, e ancor più il popolo russo, sarà sempre in grado di distinguere i veri patrioti dalla feccia e dai traditori e semplicemente sputarli fuori come un moscerino che gli è volato accidentalmente in bocca, sputarli sul pavimento.

Sono convinto che una auto-purificazione così naturale e necessaria della società non farà che rafforzare il nostro Paese, la nostra solidarietà, coesione e disponibilità a rispondere a qualsiasi sfida.

Il cosiddetto Occidente collettivo e la sua quinta colonna sono abituati a misurare tutto e tutti da soli.

Credono che tutto sia in vendita e tutto sia comprato, e quindi pensano che crolleremo, ci ritireremo.

Ma non conoscono bene la nostra Storia e la nostra gente.

Sì, molti Paesi nel mondo si sono da tempo rassegnati a vivere con le spalle piegate e ad accettare tutte le decisioni del loro sovrano, guardandolo negli occhi.

Ecco quanti Paesi vivono così, purtroppo anche in Europa.

Ma la Russia non sarà mai uno Stato così miserabile e umiliato, e la lotta che stiamo conducendo è una lotta per la nostra sovranità, per il futuro del nostro Paese e dei nostri figli.

Combatteremo per il diritto di essere e di rimanere la Russia.

Un esempio per noi è il coraggio e la fermezza dei nostri soldati e ufficiali, fedeli difensori della Patria.

Cari colleghi!

È ovvio che l’attualità sta tracciando una linea sotto il dominio globale dei Paesi occidentali sia nella politica che nell’economia.

Inoltre, mettono in discussione il modello economico che negli ultimi decenni si è imposto ai Paesi in via di sviluppo e anzi al mondo intero.

Vorrei sottolineare che l’ossessione per le sanzioni degli Stati Uniti e dei suoi sostenitori non è condivisa dai Paesi n cui vive più della metà della popolazione mondiale.

Sono questi Stati che rappresentano la parte più promettente e in più rapida crescita dell’economia globale.

Tra questi c’è la Russia.

Sì, è difficile per noi in questo momento.

Le società finanziarie russe, le grandi imprese e le piccole e medie imprese stanno affrontando una pressione senza precedenti.

Il sistema bancario è stato il primo a essere colpito dalle sanzioni, ma le banche russe hanno affrontato questa sfida.

Lavorando letteralmente 24 ore su 24. Continuano a effettuare pagamenti e liquidazioni di cittadini, per garantire le attività delle imprese.

La seconda ondata di sanzioni aveva lo scopo di provocare il panico nella sfera commerciale.

Secondo le stime, nelle ultime tre settimane, la domanda aggiuntiva di beni ha superato il trilione di rubli.

Ma i produttori nazionali, i fornitori, le Società di trasporto e logistica hanno fatto di tutto per evitare carenze su larga scala nelle catene di vendita al dettaglio.

Voglio esprimere la mia gratitudine alla comunità imprenditoriale russa, alla forza lavoro di aziende, banche e organizzazioni che non solo forniscono una risposta efficace alle sfide delle sanzioni, ma gettano anche le basi per l’ulteriore sviluppo sostenibile della nostra economia.

E voglio citare separatamente il Governo, la Banca di Russia, i Capi dei soggetti della Federazione, le squadre regionali e municipali.

Nelle attuali difficili condizioni, risolvi responsabilmente i compiti che ti attendono.

È ovvio che non è stato possibile organizzare una guerra lampo economica contro la Russia, demoralizzare la nostra Società, prenderci di fretta, quindi vedremo sicuramente tentativi di aumentare la pressione sul nostro Paese.

Ma supereremo queste difficoltà.

L’economia russa si adatterà sicuramente alle nuove realtà.

Rafforzeremo la nostra sovranità tecnologica e scientifica, assegneremo risorse aggiuntive per sostenere l’agricoltura, la produzione, le infrastrutture, la costruzione di alloggi e continueremo a sviluppare relazioni commerciali con l’estero in vista di mercati internazionali dinamici e in rapida crescita.

Indubbiamente le nuove realtà richiederanno profondi cambiamenti strutturali della nostra economia, e non lo nasconderò, non saranno facili, porteranno ad un temporaneo aumento dell’inflazione e della disoccupazione.

In questa situazione, il nostro compito è ridurre al minimo tali rischi.

Non solo per adempiere rigorosamente a tutti gli obblighi sociali dello Stato, ma anche per lanciare nuovi e più efficaci meccanismi a sostegno dei cittadini e dei loro redditi.

Il focus è sulla tutela della maternità, dell’infanzia, del sostegno alle famiglie con bambini.

Già dal 1° aprile è stata presa la decisione -si sa- di introdurre le indennità per i ragazzi dagli 8 ai 16 anni compresi che crescono in famiglie a basso reddito.

L’importo del pagamento sarà da metà a un minimo di sussistenza per ogni bambino di questa età.

Ora la media per il Paese è fino a 12.300 rubli.

Così, costruiremo un sistema di sostegno unificato dal momento in cui la futura Mamma è ancora in attesa della nascita del bambino fino a quando il bambino non raggiunge i 17 anni di età.

Impongo al Governo di garantire il funzionamento di questo sistema in modo tale che tenga prontamente conto dell’evoluzione della situazione finanziaria delle famiglie.

Cioè, se i genitori devono affrontare la perdita del lavoro o altre circostanze difficili della vita, la famiglia dovrebbe iniziare a ricevere assistenza dallo Stato il più rapidamente possibile.

Chiedo inoltre al Governo di analizzare rapidamente l’efficacia delle misure a sostegno delle persone che hanno perso il lavoro.

È ovvio che tali misure dovrebbero essere ampliate, anche attraverso il meccanismo del contratto sociale.

Comprendo che l’aumento dei prezzi sta incidendo gravemente sui redditi delle persone, quindi nel prossimo futuro prenderemo la decisione di aumentare tutti i benefici sociali, compresi i vitalizi e le pensioni, aumentare il salario minimo e il livello di sussistenza e anche aumentare gli stipendi nel settore pubblico.

Chiedo al Governo di calcolare i parametri esatti di tale aumento.

E vorrei sottolineare che anche nell’attuale difficile situazione, a fine anno, occorrerà realizzare una riduzione del livello di povertà e disuguaglianza.

Questo è un compito molto fattibile anche oggi.

Chiedo al Governo e alle Regioni di concentrarsi su questo compito.

E aggiungo che non è solo di natura economica, io e te lo capiamo, ma è anche una questione di giustizia sociale.

Molto ora dipende dall’iniziativa dei responsabili dei sudditi della Federazione, dalla loro disponibilità ad assumersi responsabilità.

Oggi ho firmato un decreto sui poteri aggiuntivi dei Capi delle Regioni, che potranno prendere decisioni flessibili e tempestive per sostenere i nostri cittadini, l’economia e la sfera sociale in base alla situazione reale sul campo.

Lasciate che vi ricordi che è stato in questa logica, che ci permette di tenere conto della situazione in ogni Regione e Città ed è diverso ovunque, è così che abbiamo costruito le misure per combattere il coronavirus.

Impongo a tutti i Dipartimenti delle autorità federali nelle entità costitutive della Federazione di coordinare il loro lavoro con le Autorità regionali nei prossimi sei mesi e ai Governatori di creare sedi operative per garantire lo sviluppo economico e condurre personalmente questo lavoro.

Quale dovrebbe essere la priorità?

Primo.

Un ruolo cruciale nel superamento dei problemi attuali dovrebbe essere svolto dalle imprese private che sono in grado di ricostruire la logistica in breve tempo, trovare nuovi fornitori e aumentare la produzione dei prodotti richiesti.

La rapidità con cui le imprese private troveranno le giuste decisioni, le prenderanno, dipende dalla conservazione dell’occupazione, del reddito e degli stipendi dei cittadini in generale, garantendo un lavoro stabile e ritmico dell’economia.

Pertanto, dobbiamo rispondere alle pressioni esterne con la massima libertà imprenditoriale e sostegno all’iniziativa imprenditoriale.

Chiedo al Governo, alle Forze dell’Ordine, alle Autorità di vigilanza di continuare a lavorare per rimuovere le barriere amministrative e regolamentari ingiustificate.

Inoltre, è impossibile distrarre le imprese e le Autorità regionali dal risolvere i compiti più acuti e urgenti, caricandoli di ogni sorta di controlli e misure di controllo.

Uno dei problemi chiave per le imprese ora è la mancanza di capitale circolante, l’indisponibilità e l’alto costo dei prestiti, ma la Banca Centrale è stata costretta ad adottare misure adeguate.

A tal proposito chiedi di attuare i seguenti passaggi.

Le imprese che eseguono ordini da Enti governativi e Società con partecipazione sociale dovrebbero ricevere denaro per i beni e i servizi consegnandoli il prima possibile, rimettendoli in attività.

A questo proposito, propongo di aumentare l’importo degli anticipi dei contratti governativi.

L’anticipo deve essere almeno la metà dell’importo totale del contratto e il termine di pagamento per i beni e servizi consegnati è ridotto a sette giorni lavorativi.

Analoga decisione va presa anche a livello dei soggetti della Federazione, dei Comuni e delle imprese a partecipazione statale.

Secondo.

È necessario ampliare le opportunità per gli imprenditori di attrarre risorse aggiuntive dalle istituzioni di sviluppo.

Si tratta di ampliare il lavoro della “Fabbrica Project Finance” (per noi funziona, e funziona bene, la pratica ha dimostrato che è richiesto), si tratta di fornire risorse per piani di investimento aziendale attraverso il Fondo per lo sviluppo industriale (uno degli strumenti realmente funzionanti), la Banca per le Piccole e Medie Imprese anche, ed inoltre, attraverso gli Enti regionali di sostegno, compresi i Fondi di garanzia.

Chiedo al Governo di destinare fondi aggiuntivi ai soggetti della Federazione per tali strumenti regionali.

Attiro l’attenzione del Governo e dei colleghi delle Regioni: il compito più importante è garantire la disponibilità dei beni sul mercato in primis intendo beni di prima necessità, medicinali e altro.

È necessario risolvere rapidamente problemi logistici e altri problemi oggettivi che portano a picchi di prezzo.

Allo stesso tempo, è necessario escludere l’intervento manuale nella regolazione dei prezzi.

È l’aumento dell’offerta che dovrebbe portare a una diminuzione e stabilizzazione dei prezzi.

Separatamente vorrei rivolgermi ai nostri esportatori in una situazione di difficoltà con le consegne sui mercati esteri, è necessario non ridurre la produzione, ma, al contrario, inviare ulteriori volumi di merce al mercato interno.

Ciò dovrebbe obiettivamente portare a una riduzione dei prezzi all’interno del Paese, anche per benzina, diesel, bitume, metalli e altri beni.

Chiedo al Governo e al Servizio Federale Antimonopolio e Autorità regionali di monitorare costantemente la situazione di questi mercati.

Terzo.

Date le nuove sfide che la Russia sta affrontando, dobbiamo espandere la nostra agenda di sviluppo a lungo termine, compreso il proseguimento dell’attuazione di tutti i progetti pianificati, sia a livello federale che regionale.

Dobbiamo sfruttare appieno il potenziale del nostro sistema di bilancio come strumento di incentivazione.

Il finanziamento federale di progetti di costruzione sarà effettuato, come concordato, per intero.

Inoltre già a dicembre, si è deciso di stanziare fondi aggiuntivi nel caso in cui il costo di costruzione aumentasse oggettivamente.

Ciò che ritengo importante notare è che nella situazione attuale non ci saranno problemi con i finanziamenti del bilancio federale.

La nostra economia oggi genera un reddito sufficiente e buono, il che significa che non dovremo ricorrere alle emissioni.

In poche parole, la Banca Centrale non avrà bisogno di stampare denaro.

Abbiamo redditi, rendite commerciabili e sane.

Il problema non sono i soldi.

Abbiamo risorse, ripeto.

Le difficoltà principali sono legate alla fornitura di componenti, attrezzature, materiali da costruzione e all’organizzazione del lavoro degli appaltatori.

Pertanto, i termini e le modalità di attuazione di progetti specifici, le loro fasi possono cambiare e ciò richiederà il lavoro coordinato delle Autorità e dei rappresentanti delle imprese, l’attuazione accelerata di progetti di sostituzione delle importazioni: questo è ciò che è importante.

Allo stesso tempo, è importante semplificare la procedura di interazione tra Regioni e Autorità federali per dare ai soggetti della Federazione maggiore libertà di manovra delle risorse, nonché opportunità per avviare nuovi progetti e programmi di costruzione.

Pertanto, sono già stati stanziati ulteriori fondi alle Regioni per la costruzione di strade.

Chiedo al Governo di risolvere la questione dell’aumento dei finanziamenti per altre opere infrastrutturali che possono essere messe in funzione quest’anno nonché dell’aumento degli acquisti dalle Imprese russe, anche per il potenziamento dei trasporti pubblici, ad esempio.

È chiaro che i bilanci degli Enti costituenti la Federazione sono ora soggetti a un grave onere aggiuntivo pertanto, come concordato, indicizzeremo ulteriormente le sovvenzioni per assicurare il pareggio di bilancio.

Utilizziamo anche altre misure a sostegno delle finanze regionali, ovvero tutti i pagamenti sui prestiti di bilancio previsti per l’anno in corso saranno differiti, spostati, come si suol dire, a destra e i pagamenti sui prestiti commerciali ove necessario saranno sostituiti da prestiti di bilancio.

Chiedo al Governo di studiare in dettaglio questo problema e di approfondire ogni caso specifico.

Solo un tale lavoro individuale porterà al risultato desiderato.

Inoltre, il Ministero delle Finanze fornirà una linea di credito incondizionata a ciascuna Entità costituente la Federazione Russa.

Ammonterà al dieci per cento del reddito totale con una data di scadenza non anteriore alla fine dell’anno in corso.

Manterremo il volume dei prestiti di bilancio per le infrastrutture.

Ordino al Governo di organizzare una gestione flessibile di questo programma, per tenere conto di tutte le difficoltà legate all’attuazione dei progetti, ne ho già citate alcune.

Le Regioni dovrebbero essere in grado di prendere rapidamente decisioni sulla modifica del portafogli e del contenuto dei progetti e di concentrarsi su quelli che possono essere attuati con la massima efficienza nelle condizioni attuali.

Se necessario, valuteremo un possibile aumento del volume dei prestiti infrastrutturali.

È possibile, si può fare.

Monitoreremo da vicino la situazione con le finanze regionali e prenderemo ulteriori decisioni per sostenerle, se necessario.

Consentitemi di sottolineare l’importanza delle comunicazioni dirette tra tutti i livelli di governo e di un chiaro algoritmo di azioni, e su questo il Consiglio di Stato e le sue commissioni specializzate hanno già dato prova della loro efficacia.

Chiedo alla Commissione della Pubblica Amministrazione guidata da Sergei Semyonovich Sobyanin insieme ai nostri Colleghi del Governo, di lavorare su questioni problematiche dell’agenda regionale, sviluppare soluzioni ottimali e adattarle a tutte le Regioni russe.

Abbiamo avuto una buona esperienza nella lotta contro l’epidemia.

Cari colleghi!

La nostra economia, il bilancio statale, le imprese private dispongono di tutte le risorse necessarie per risolvere compiti a lungo termine.

Tutti gli obiettivi strategici nazionali che ci siamo prefissati per il periodo fino al 2030 devono essere raggiunti.

Le sfide attuali e le opportunità che offrono non devono far altro che mobilitarci: questo è ciò per cui dovremmo prepararci, mirare a ottenere risultati tangibili nell’interesse dei cittadini.

Ovviamente, dovremo mettere a punto i nostri programmi, e qui sono richieste le iniziative di Circoli economici, scienziati e associazioni, chiedo alle Regioni di partecipare alla organizzazione Strong Ideas for the New Times dell’Agenzia per le iniziative strategiche all’interno del quale ogni cittadino russo potrà presentare le proprie proposte, progetti specifici volti allo sviluppo della propria città. Regione e Paese nel suo insieme.

Lo ripeto ancora una volta: la situazione attuale è, ovviamente, una prova per tutti noi.

Sono sicuro che la passeremo con dignità, attraverso il duro lavoro, con lavoro congiunto e il sostegno reciproco supereremo tutte le difficoltà e diventeremo ancora più forti, come è sempre stato nella storia della Russia millenaria.

È per questo, per questo tipo di lavoro, che vi voglio incaricare.